Go Back

Ogórki w zalewie gyros

Ogórki w zalewie gyros, czerwonej papryki i cebuli w aromatycznej, słodko kwaśnej zalewie z dodatkiem czosnku, koperku i przypraw. Świetnie sprawdzi się jako domowy przetwór do słoików, dodatek do obiadu, grilla, kanapek lub zimnej płyty. Prosta w przygotowaniu, kolorowa i bardzo uniwersalna.
Ogórki w zalewie gyros
Czas przygotowania 25 minutes
Czas gotowania/pieczenia/chłodzenia 15 minutes
Porcje: 5 słoików
Kurs: Przetwory
Kuchnia: kuchnia polska / domowe przetwory
Kalorie: 35

Składniki
  

  • 2 kg ogórków gruntowych
  • 2 czerwone papryki
  • 3 cebule
  • 4 ząbki czosnku
  • 1 pęczek koperku
Na zalewę
  • 3 szklanki wody
  • 1,5 szklanki octu 10%
  • 5 łyżek cukru
  • 1 łyżka soli
  • 1 łyżeczka gorczycy
  • 1 łyżeczka kurkumy lub przyprawy curry
  • 1/2 łyżeczki chili lub ostrej papryki1/2
  • kilka ziaren pieprzu
  • 2 liście laurowe
  • 4 ziarna ziela angielskiego

Przygotowanie
 

1 Przyrządzanie warzyw
  1. Przygotowanie sałatki zacznij od dokładnego umycia wszystkich warzyw. Ogórki wyszoruj, odetnij końcówki i pokrój w grubsze plasterki albo półplasterki, jeśli są większe. Paprykę przekrój, usuń gniazda nasienne i pokrój w cienkie paski. Cebulę obierz i pokrój w piórka lub półkrążki, aby po połączeniu z ogórkami i papryką tworzyła równą, dekoracyjną mieszankę. Czosnek obierz i pokrój w plasterki albo zostaw całe ząbki, jeśli chcesz, by smak był delikatniejszy. Koperek opłucz i drobno posiekaj lub podziel na mniejsze gałązki. Wszystkie warzywa przełóż do dużej miski, żeby później łatwo je wymieszać i równomiernie rozdzielić do słoików.
2 Łączenie składników sałatki
  1. Do dużej miski wrzuć pokrojone ogórki, cebulę, paprykę, czosnek i koperek. Delikatnie wymieszaj całość ręką albo dużą łyżką, tak aby warzywa się połączyły, ale nie połamały. Dzięki temu w każdym słoiku znajdzie się podobna ilość wszystkich składników, a sałatka będzie wyglądała estetycznie i kolorowo. Już na tym etapie można lekko oprószyć warzywa odrobiną soli i odstawić na kilkanaście minut, aby puściły sok i stały się bardziej elastyczne. To sprawi, że lepiej ułożą się w słoikach i łatwiej przejdą smakiem zalewy. Jeśli zależy ci na bardziej wyrazistym aromacie, możesz dodać część koperku i kilka plasterków czosnku już do mieszanki warzywnej, a resztę rozłożyć później bezpośrednio do słoików.
3 Przygotowanie zalewy
  1. Do garnka wlej wodę i ocet, następnie wsyp cukier oraz sól. Dodaj gorczycę, kurkumę lub curry, chili albo ostrą paprykę, pieprz, liście laurowe i ziele angielskie. Całość podgrzewaj na średnim ogniu, cały czas mieszając, aż cukier i sól całkowicie się rozpuszczą. Zalewa powinna być wyraźna w smaku ,lekko słodka, kwaśna i aromatyczna. Kiedy zacznie się gotować, zmniejsz ogień i pogotuj ją jeszcze chwilę, aby przyprawy oddały swój aromat. Dzięki kurkumie lub przyprawie curry zalewa może nabrać lekko złotego koloru, podobnego do tego widocznego na zdjęciu. Gotową marynatę odstaw na moment, ale zalewaj warzywa, gdy nadal będzie gorąca, wtedy szybciej przejdą smakiem i zachowają odpowiednią trwałość.
4 Napełnianie słoików
  1. Przygotuj czyste, wyparzone słoiki i nakładaj do nich warzywa. Możesz robić to warstwami albo nabierać gotową mieszankę z miski. Ważne, aby w każdym słoiku znalazły się ogórki, cebula, papryka, koperek i odrobina czosnku. Warzywa układaj dość ciasno, ale nie ugniataj ich zbyt mocno, bo powinny zachować swój kształt i chrupkość. Jeśli chcesz, na dno każdego słoika możesz dodać kilka ziaren gorczycy, kawałek liścia laurowego lub plasterek czosnku, aby smak był jeszcze pełniejszy. Napełnij słoiki prawie do samej góry, zostawiając około centymetra wolnej przestrzeni. Dzięki temu zalewa dobrze otoczy warzywa, a słoiki będzie można bezpiecznie zamknąć i spasteryzować.
5 Zalewanie i zamykanie słoików
  1. Gorącą zalewą zalej przygotowane warzywa w słoikach tak, aby wszystkie składniki były całkowicie przykryte. Upewnij się, że pomiędzy plasterkami ogórków i cebuli nie zostały pęcherzyki powietrza, w razie potrzeby delikatnie porusz słoikiem albo wsuń cienki trzonek łyżki przy ściance. Pozostaw około 1 cm wolnej przestrzeni od górnej krawędzi. Następnie dokładnie wytrzyj brzegi słoików czystą ściereczką lub ręcznikiem papierowym i mocno zakręć pokrywki. Szczelne zamknięcie jest bardzo ważne, ponieważ wpływa na trwałość przetworu. Już po zalaniu warzywa zaczną nabierać intensywnego aromatu, a przyprawy rozłożą się równomiernie w całym słoiku. Taka kolorowa kompozycja będzie nie tylko smaczna, ale też bardzo efektowna po ustawieniu w spiżarni.
6 Pasteryzacja i przechowywanie
  1. Na dno dużego garnka połóż ściereczkę, ustaw słoiki i zalej je ciepłą wodą do około 3/4 wysokości. Podgrzewaj całość i pasteryzuj przez około 10–15 minut od momentu zagotowania wody. Następnie ostrożnie wyjmij słoiki, ustaw je do góry dnem i pozostaw do całkowitego wystudzenia. Po ostygnięciu sprawdź, czy zakrętki są wklęsłe i dobrze zassane. Gotową sałatkę przechowuj w chłodnym, ciemnym miejscu. Najlepiej smakuje po kilku dniach, gdy ogórki, cebula i papryka dobrze przejdą zalewą, ale jeszcze lepsza staje się po około tygodniu. Taka sałatka świetnie pasuje do obiadów, pieczonych mięs, dań z grilla, burgerów, kanapek i zimnych przekąsek. Jest chrupiąca, lekko słodko-kwaśna, aromatyczna i bardzo domowa.

Smacznego.